Україна не дозволяє покидати країну більшості чоловіків у віці від 18 до 60 років. Тим не менш, інші українці можуть знайти притулок за кордоном. На початку березня 2022 р. держави ЄС одноголосно погодилися надати українцям захист, що може тривати до 3-х років, без необхідності подавати на притулок. Сусідні країни: Польща, Словаччина, Угорщина, Румунія та Молдова – забезпечили людей, які покидали Україну, терміновою допомогою із їжею, житлом, транcпортом.
Будь ласка, ретельно плануйте Вашу подорож із України. На момент створення цього матеріалу, повітряний простір України зачинено. Усі бажаючі покинути Україну мають для цього використати інші шляхи сполучення, що може призводити до довготривалого очікування на кордонах України з країнами ЄС. Ми закликаємо Вас слідкувати за ситуацією через перевірені джерела новин, щоб розуміти, наскільки безпечним є подорож потягом або автотрасою. Також варто перевіряти канали посольства країни, до якої прямуєте, вебсайт Державної прикордонної служби України, та діяти застережливо.
Українцям необхідна віза для подорожі до та в’їзду у Сполучене Королівство. Якщо Ви знаходитеся за кордоном та бажаєте приїхати до Сполученого Королівства, Ви можете скористатися двома візовими схемами, які британський уряд запровадив для українців та членів їх родин.
Українська сімейна схема: возз’єднання з членом родини, який проживає у Сполученому Королівстві
Якщо Ви отримуєте статус за Українською родинною схемою, ви матимете право проживати, працювати, отримувати соціальні виплати та безкоштовну медичну допомогу у Сполученому Королівстві протягом трьох років.
Ця схема відкрита для громадян України (та деяких членів їх родин будь-якого громадянства), що приїжджають до свого родича, який проживає у Сполученому Королівстві. Кандидати повинні були проживати на території України безпосередньо перед 1 січня 2022, за винятком, якщо вони є дітьми, які народилися в цей день або пізніше.
Ваш родич, який проживає у Сполученому Королівстві, повинен бути громадянином Сполученого Королівства або мати:
Щодо родинних відносин, схема є відкритою для українців, які є близькими родичами або дальніми родичами осіб, до яких вони мають намір приєднатися у Сполученому Королівстві.
До близьких родичів відносяться:
До дальніх родичів відносяться:
Схема є також відкритою для близьких родичів вашої дальної родини,яка проживає у Сполученому Королівстві. Це означає, що чоловік/дружина, цивільний партнер або довгостроковий партнер, наречений/наречена або майбутній цивільний партнер дальнього родича, його дитина до 18 років, та батько/мати дальнього родича віком до 18 років теж можуть подати на візу. Не-громадяни України можуть подавати на візу, якщо вони є частиною родинної групи, в якій близький родич особи, що проживає у Сполученому Королівстві, є громадянином України та який має право подати на на візу за Українською сімейною схемою.
Якщо ви приєднуєтеся до когось у Сполученому Королівстві в якості чоловіка/дружини, цивільного партнера, нареченого/нареченої або майбутнього цивільного партнера, Ваші стосунки з членом родини, який проживає у Сполученому Королівстві, повинні були початися до 1 січня 2022 року.
Процедура подання на візу за Ukraine Family Scheme залежить від типу Вашого паспорту. Українці, які мають дійсний український біометричний паспорт для виїзду за кордон, можуть скористатися застосунком «UK Immigration: ID Check» для підтвердження своєї особи, після чого необхідно заповнити та відправити онлайн-заявку. Після відправки онлайн-заявки Ви повинні завантажити документи, що підтримують Вашу заявку. Після цього заявку перевіряють та Ви отримуєте повідомлення на Вашу електронну адресу щодо того, чи Вам надано дозвіл на в’їзд до Сполученого Королівства. Після в’їзду у Сполучене Королівство ви повинні отримати біометричний дозвіл на проживання (BRP) у поштовому відділенні, яке Ви вказали у своїй онлайн-заявці. Це є фізичним підтвердженням Вашого дозволу на перебування.
Якщо Ви маєте дійсний, але не біометричний, паспорт для виїзду за кордон, або український паспорт для виїзду за кордон з офіційним штампом продовження строку дії, ви повинні заповнити онлайн-заявку та завантажити всі документи, що підтримують Вашу заявку. Після отримання офіційного листа, який дозволяє Вам в’їзд до Сполученого Королівства, Ви зможете в’їхати до Сполученого Королівства з цим листом та паспортом. Після цього Ви повинні подати онлайн заяву для подовження Вашого перебування у Сполученому Королівстві на три роки та отримання біометричного дозволу на проживання (BRP).
Якщо Ви не маєте дійсного українського паспорту для виїзду за кордон або українського паспорту для виїзду за кордон з офіційним штампом подовження строку дії, Ви повинні заповнити онлайн-заявку та записатися до Візового центру для надання Ваших біометричних данних. Документи, що підтримують Вашу заявку, можна відсканувати у візовому центрі або завантажити разом із онлайн-заявкою до візиту у біометричний центр. Під час візиту Вас сфотографують та візьмуть відбитки пальців. Ви також маєте надати підтвердження Вашої особи. Після отримання візи та прибуття до Сполученого Королівства, ви повинні отримати біометричний дозвіл на проживання (BRP) у поштовому відділенні, яке Ви вказали у своїй онлайн-заявці.
Окрема заявка необхідна на кожного члена родини, який подає на візу за цією схемою. Подання заявки за Українською сімейною схемою безкоштовне. Максимальний час для обробки заявок не встановлено, хоча уряд оголосив про намір якнайшвидше приймати рішення по заявках за схемою.
Що робити, якщо у мене немає дійсного паспорту?
Існують інші способи підтвердження особи та громадянства, наприклад:
Що робити, якщо я не маю жодного іншого документу для підтвердження особи?
Ви можете подати заявку у будь-якому разі, але повинні пояснити, чому у Вас немає цих документів. Спробуйте подумати про будь-які інші документи, які можуть підтвердити вашу особу та національність.
До якого візового центру мені звернутися?
Візовий центр у Києві відновив роботу 30 січня 2023 р. Інші візові центри, які працюють у країнах Європи, можна шукати за цим посиланням.
Зауважте, що якщо Ви успішно подали на візу до Сполученого Королівства через візовий центр в Києві, Ви маєте поїхати до Варшави, Польща, для отримання візи. Ви не зможете отримати візу у Києві. Більше інформації щодо цього доступно тут.
Homes for Ukraine: українці, які мають спонсора у Сполученому Королівстві Великобританії
Хто може приїхати до Сполученого Королівства за цією схемою?
Схема дозволяє громадянам України та їх близьким родичам, які проживали в Україні безпосередньо перед 1 січня 2022 р., приїхати до Сполученого Королівства. Для цього, їм спочатку знадобиться спонсор, який живе у Сполученому Королівстві та пропонує надати їм житло.
Спонсором може бути особа будь-якої національності, але \така особа повинна мати дозвіл на перебування у Сполученому Королівстві, дійсний якнайменш шість місяців з дати подання заявки за схемою Homes for Ukraine. Спонсори повинні пройти необхідні перевірки (DBS checks). Спонсори повинні надати проживання успішним заявникам на щонайменше 6 місяців. Житло, яке надаватиметься, має відповідати потребам гостей, яких спонсори збираються прийняти, та має пройти перевірку представниками місцевої влади.
Якщо Ви отримаєте статус за схемою Homes for Ukraine, Ви матимете право проживати, працювати та отримувати соціальні виплати у Сполученому Королівстві на термін до трьох років.
Чи можуть діти без супровіду дорослих приїхати до Сполученого Королівства за схемою Homes for Ukraine без своїх батьків?
Існують додаткові вимоги для дітей, які бажають приїхати до Сполученого Королівства та перебувати зі спонсором, за схемою Homes for Ukraine та які подорожують без батьків або законного представника і не мають планів возз’єднатися з ними у Сполученому Королівстві. Подальша інформація щодо цих вимог доступна тут.
Як я можу знайти спонсора у Сполученому Королівстві?
Ви можете звернутися до підтвердженої організації, яка допомагає з пошуком спонсора.
Як я можу стати спонсором для когось, хто рятується від війни Росії проти України?
Якщо ви вже знаєте, кого хочете спонсорувати, ви можете подати заяву (див. нижче). Якщо ви не знаєте, але хочете зробити свій будинок доступним, ви можете зареєструвати зареєструвати свій інтерес у тому, щоб стати спонсором. Ваша місцева рада може зв’язатися з Вами, якщо комусь у Вашій місцевості знадобиться спонсор. Ви також можете звернутися до підтвердженої організації, яка допомагає з'єднувати гостей зі спонсорами.
Як подати заявку
Процес подання заявки, залежно від типу паспорту, який Ви маєте, є таким само, як для заявок за Ukraine Family Scheme, про яку згадано вище. У заявці Ви повинні надати підтвердження особи Вашого спонсора – зазвичай це має бути копія його британського або ірландського паспорту, біометричний дозвіл на проживання (BRP) або біометрична картка проживання, закордонний паспорт біженця або британське посвідчення водія із фото. Якщо інформація про міграційний статус спонсора не міститься у документі, що підтверджує особу, її необхідно надати окремо.
Окрема заявка повинна бути заповнена для кожного члена родини, який подає за схемою. Заявка за схемою Homes for Ukraine безкоштовна. Максимальний час для обробки заявок не встановлено, хоча уряд оголосив про намір якнайшвидше приймати рішення по заявках за схемою. Якщо Ви очікуєте на відповідь довше, ніж 8 тижнів, зателефонуйте на гарячу лінію UKVI за номером +44 (0)808 164 8810.
Інші шляхи імміграції
Існують інші схеми, за якими громадяни України можуть приїхати до Сполученого Королівства. Права, які вони надають, відрізняються від тих, що доступні за двома основними візовими схемами (Homes for Ukraine та Ukraine Family Scheme). При розгляді інших варіантів для в’їзду у Сполучене Королівство, варто отримати пораду від кваліфікованого імміграційного радника.
Якщо Ви хочете дізнатися, чи Ви маєте право на в’їзд до Сполученого Королівства за EU Settlement Scheme (EUSS), будь ласка, прочитайте наші пояснення тут.
Якщо Ви вже у Сполученому Королівстві, у Вас є декілька варіантів. Уряд оголосив про дві візові схеми для українців, які живуть у Сполученому Королівстві.
Якщо Вам надано статус за Ukraine Family Scheme (українською сімейною схемою), Ви матимете право жити, працювати та отримувати соціальні виплати у Сполученому Королівстві на термін до трьох років. Ця схема відкрита для громадян України, які мають близьких або дальніх родичів у Сполученому Королівстві. Якщо Ви подаєте заяву з території Сполученого Королівства, ви повинні мати дозвіл на перебування у Сполученому Королівстві на момент подання заявки, або продемонструвати, що Ви мали такий дозвіл до 1 січня 2022 р., термін дії якого з того часу закінчився. Ви можете дізнатися більше про Українську сімейну схему та подати заявку онлайн тут.
Якщо Вам надано статус за Ukraine Extension Scheme ви також матимете право жити, працювати та отримувати соціальні виплати у Сполученому Королівстві терміном до трьох років. Ця схема відкрита для громадян України, які мали дозвіл на перебування у Сполученому Королівстві між 18 березня 2022 р. та 16 травня 2023 р. або мали дозвіл на перебування у Сполученому Королівстві безпосередньо перед 1 січня 2022 р., термін цього дозволу закінчився. Особа, яка не є громадянином України, але яка мала дозвіл на перебування у Сполученому Королівстві, як партнер або дитина громадянина України, який відповідає вимогам Ukraine Extension Scheme, також може подати заяву.. Діти громадян України, які народилися у Сполученому Королівстві після 18 березня 2022 р., також можуть подати заявку за схемою. Ви можете дізнатися більше про Ukraine Extension Scheme та подати заявку онлайн тут.
Разом із Вашою заявкою, Ви повинні завантажити документи, які доводять, що Ви маєте (або мали) дозвіл на перебування у Сполученому Королівстві. Якщо Ви — родич громадянина України, але Ви самі не є громадянином України, Ви також можете подати заявку, але ви повинні продемонструвати Ваші стосунки із членом родини-українцем. Після подачі заявки, Ви повинні записатися та прийти на прийом у відділення UKVCAS для надання Ваших біометричних даних. Заявка за Ukraine Family Scheme та Ukraine Extension Scheme є безкоштовною.
Без документів?
Якщо жодна із вищезгаданих схем не стосується вас, і ви перебуваєте або ризикуєте залишитися без документів у Великобританії, вам слід звернутися за юридичною консультацією щодо інших імміграційних шляхів. У такому випадку Ви можете звернутися до нас через це посилання.
У більшості випадків, the Work Rights Centre може порадити Вам у питаннях імміграції до Сполученого Королівства. Ви можете звернутися за цим посиланням.
Pro bono (безкоштовна допомога) юристів. Проєкт Ukraine Advice Project UK заснований на волонтерських засадах колективом професійних юристів із досвідом у справах імміграції та притулку, для надання безкоштовних порад щодо імміграції громадянам України, які постраждали від війни.
Радники з імміграційних питань. Ви також можете знайти радника на сайті Офісу комісара з імміграційних послуг (OISC) за допомогою сервісу пошуку радника. Оберіть необхідний рівень консультації (ми рекомендуємо рівень OISC 2 або вище) та місце розташування. Ви можете відфільтрувати пошук, щоб бачити тільки безкоштовних (Not Fee Charging) радників.
Приватні та державні (legal aid) адвокати. Ви можете знайти приватних адвокатів, які спеціалізуються у справах імміграції та притулку (їх послуги можуть бути платними), або державних адвокатів у вашій місцевості, через пошуковик Law Society.
Будь ласка, пам’ятайте, що погана порада може нанести Вам більше шкоди, ніж користі. Завжди просіть людину, яка надає Вам поради в питаннях імміграції, показати її посвідчення OISC або Регулюючого органу адвокатів (SRA), щоб впевнитися, що вона відповідно кваліфікована. Ви можете перевірити акредитованих радників при OISC через урядовий сервіс пошуку радника, та акредитованих адвокатів через пошуковик Law Society.
Як Ви можете допомогти
Ви можете допомогти у різні способи, залежно від того, де Ви знаходитесь, якими є Ваші можливості та на чому Ви б хотіли зосередитися.
Підтримайте благодійну організацію, яка працює в регіоні. Багато благодійних організацій працюють на місцях в Україні та сусідніх країнах. Ви можете переглянути оновлений список деяких організацій, що працюють в Україні. Інші знаходяться в Польщі, Румунії, Болгарії та Угорщині. Ваші пожертвування можуть допомогти їм купувати медикаменти, продукти та інші предмети першої необхідності. Будь-яка допомога важлива.
Підтримайте благодійну організацію, яка працює з українцями у Сполученому Королівстві. Це також стосується нас! Ми одна з небагатьох організацій у Сполученому Королівстві, яка володіє українською мовою та може консультувати щодо працевлаштування та трудових прав у Сполученому Королівстві. Приєднуйтесь до нашої команди україномовних волонтерів або пожертвуйте на нашу справу
На жаль, конфлікт між урядами ризикує перерости в соціальний конфлікт. Будь ласка, не допускайте цього, і пам’ятайте, що звичайні люди не несуть відповідальності за дії уряду.
Якщо ви бачите, як комусь погрожують, нападають, переслідують або завдають шкоди майну через їх національність, акцент чи зовнішній вигляд, ви стаєте свідком злочину на ґрунті ненависті. Будь ласка, повідомте про це.
Зателефонуйте за номером 999, якщо комусь загрожує безпосередня небезпека або ви стаєте свідком злочину.
Якщо злочин не є надзвичайною ситуацією, ви можете повідомити про нього онлайн, зателефонувати за номером 101 або звернутися до місцевої поліції.