СОЛІДАРНІСТЬ З УКРАЇНОЮ

24 лютого 2022 року російські війська розпочали повномасштабну війну з Україною, європейською демократичною країною з населенням 44 мільйони людей. Ми підтримуємо всіх, хто постраждав від війни, в Українi та тут, у Великобританії. Якщо ви хочете допомогти або знаєте когось, хто потребує допомоги, цей посібник містить корисну інформацію. Оновлено 26 лютого 2024 року.

Зміст

Подача на візу для в’їзду у Сполучене Королівство

 

Українцям потрібна віза для в'їзду у Великобританію. Після повномасштабного вторгнення в Україну, уряд Великобританії запровадив дві візові схеми для українців та членів їхніх сімей для приїзду до Великої Британії.

Українська сімейна схема (Ukraine Family Scheme) - для громадян України та їх найближчих родичів будь-якої національності, які приєднуються до рідних у Великобританії. Прийом нових заявок закрито з 15:00 19 лютого 2024 року. Якщо ви подали заявку на Ukraine Family Scheme і до цього часу, ваша заявка буде розглядатися, як і раніше. Люди, які отримали статус по Ukraine Family Scheme, мають право жити, працювати і отримувати фінансову допомогу у  Великобританії до трьох років.

У відповідь на повномасштабне вторгнення в Україну, уряд Великої Британії також запровадив програму Homes for Ukraine Scheme (українську спонсорську схему). Цей візовий маршрут продовжує діяти, але уряд змінив критерії, яким повинні відповідати спонсори з 15:00 19 лютого 2024 року.  Якщо ви подали онлайн-заявку на спонсорство за схемою Homes for Ukraine до цього часу, ваша заявка буде розглядатися, як і раніше. 

Уряд нещодавно оголосив про нову схему, згідно з якою українці, які проживають у Великій Британії за однією з українських схем (Homes for Ukraine, Ukraine Family Scheme або Ukraine Extension Scheme), зможуть подати заявку на продовження статусу на 18 місяців. Це називається Ukraine Permission Extension Scheme і може також дозволити людям, які мають статус поза міграційними правилами (LOTR), продовжити своє перебування в країні.

 Home for Ukraine Scheme (спонсорська схема)

 

Хто може приїхати до Великобританії за цією схемою?

Схема дозволяє громадянам України та їхнім найближчим родичам, які проживали в Україні безпосередньо до 1 січня 2022 року, приїхати до Великобританії. Для цього їм спочатку потрібно буде знайти спонсора у Великій Британії, який добровільно погодиться забезпечити їх житлом.

До найближчих родичів належать:

  • Чоловік, громадянський партнер або неодружений партнер/durable partner (відносини, схожі на шлюбні, що тривали 2+ років). Відносини мали розпочатися до 1 січня 2022 року.
  • Дитина громадянина України або їхнього партнера, віком до 18 років на момент подання заяви.
  • Батьки дитини-громадянина України віком до 18 років на дату подачі заяви (якщо дитина також подає заяву за програмою Homes for Ukraine).
  • Наречений/наречена громадянина України, якщо відносини почалися до 1 січня 2022 року.

Спонсор повинен бути громадянином Британії чи Ірландії, мати Indefinite Leave to Remain (ILR/ПМЖ) або мати Settled Status за EU Settlement Scheme. З 15:00 19 лютого 2024 року, люди з тимчасовим статусом (наприклад, за однією з українських схем) не можуть бути спонсорами.

Спонсори пройдуть перевірку DBS та зобов'язуються забезпечити заявника житлом мінімум на шість місяців - житло, яке вони надають, має бути придатним для людей, яких вони хочуть прийняти, і має бути перевірене місцевою владою.

Якщо ви подали заявку на Homes for Ukraine Scheme до 15:00 19 лютого 2024 року, ви отримаєте статус строком до 3 років. Якщо ви подали заявку на Homes for Ukraine Scheme після 15:00 19 лютого 2024 року, ви отримаєте статус строком до 18 місяців.

Чи можуть діти без супровіду дорослих приїхати до Сполученого Королівства за схемою Homes for Ukraine без своїх батьків?

Існують додаткові вимоги для дітей, які бажають приїхати до Сполученого Королівства та перебувати зі спонсором, за схемою Homes for Ukraine та які подорожують без батьків або законного представника і не мають планів возз’єднатися з ними у Сполученому Королівстві. Подальша інформація щодо цих вимог доступна тут.

Як мені знайти спонсора у Великій Британії?

На веб-сайті уряду Великобританії є список схвалених благодійних організацій, які допомагають з пошуком спонсора.

Як я можу стати спонсором для когось, хто рятується від війни Росії проти України?

Якщо Ви вже знаєте, кого хочете спонсорувати, то вони повинні подати заявку на отримання візи, вказавши Вас своїм спонсором. Якщо Ви не знаєте нікого, але хочете виступити спонсором, то Ви можете зареєструвати свій інтерес у тому, щоб стати спонсором. Ваша місцева рада може зв’язатися з Вами, якщо комусь у вашій місцевості знадобиться спонсор. Ви також можете звернутися до підтвердженої організації, яка допомагає з'єднувати  гостей зі спонсорами.

Як подати візову заявку на спонсорську програму Homes for Ukraine?

Вам потрібно буде заповнити онлайн-заявку. Після того, як Ви це зробите, потрібно буде відвідати біометричний прийом в одному з візових центрів. Ви можете або відсканувати підтверджуючі документи для вашої заяви у візовому центрі, або завантажити їх онлайн перед відвідуванням біометричного прийому.

На біометричному прийомі Вас сфотографують та візьмуть відбитки пальців, і Вам потрібно буде надати документ, що засвідчує Вашу особу. Після того, як буде прийнято рішення щодо Вашої заявки і Ваш паспорт буде готовий до видачі, з Вами зв'яжуться  представники візового центру. Якщо Вам була видана віза за програмою спонсорства Homes for Ukraine, Ви зможете в'їхати до Великобританії з нею.

Кожен член сім'ї, який подає заявку за цією схемою, має заповнити окрему заявку. Плата за подання заяви не стягується, тому остерігайтеся шахраїв, які можуть спробувати взяти з Вас плату за цю візу.

Уряд Великобританії в даний час заявляє, що обробка заявок на Homes for Ukraine може тривати до трьох тижнів з моменту подання заявником своїх біометричних даних.

Який вiзовий центр я повинен вiдвiдати?

Візовий центр у Києві відкрито. Інші візові центри відкриті по всій Європі та перераховані на веб-сайті уряду.

У разі позитивного рішення по заявці, поданій через візовий центр в Києві, Вам потрібно буде поїхати у Варшаву, щоб отримати візу. Ви не зможете отримати візу в Києві. Більш детальну інформацію про це можна знайти тут.

Що робити, якщо у мене немає дійсного паспорта?

Існують інші способи підтвердити вашу особу та національність, зокрема:

  • Нещодавно прострочений паспорт, за умови, що фотографія власника чітка
  • Дійсне або нещодавно прострочене посвідчення особи громадянина України, яке містить чітку фотографію власника.
  • Виданий у Великобританії біометричний вид на проживання або біометрична карта проживання.
  • Комбінація «інших офіційних документів», один із яких містить вашу фотографію. Наприклад: водійське посвідчення з фотографією, подане разом із свідоцтвом про народження.
  • Екстрений сертифікат, виданий органом влади України з березня 2022 року.

Якщо у Вас немає нічого з перерахованого вище, Ви все одно можете подати заявку, але Вам доведеться пояснити, чому у Вас немає цих документів. Спробуйте подумати про будь-які інші документи, які могли б підтвердити вашу особу та громадянство.

Інші імміграційні варіанти

Якщо Ви не відповідаєте вимогам Homes for Ukraine Scheme і бажаєте приїхати до Великобританії, Вам, можливо, доведеться переглянути інші варіанти, які не призначені спеціально для громадян України та членів їх сімей. Вам слід отримати консультацію у регульованого імміграційного радника при вивченні інших варіантів імміграції у Великобританію.

Українці, які вже знаходяться у Великобританії та Ukraine Extension Scheme

 

Якщо ви вже знаходитесь у Великій Британії, у вас є кілька варіантів. Міністерство внутрішніх справ оголосило про дві візові схеми для українців, які проживають у Великобританії - Ukraine Family Scheme (закрилася 19 лютого 2024 року) та Ukraine Extension Scheme.

Якщо Вам надано статус за Ukraine Extension Scheme ви також матимете право жити, працювати та отримувати соціальні виплати у Сполученому Королівстві терміном до трьох років. Ця схема відкрита для громадян України, які мали дозвіл на перебування у Сполученому Королівстві між 18 березня 2022 р. та 16 листопада 2023 р. або мали дозвіл на перебування у Сполученому Королівстві безпосередньо перед 1 січня 2022 р., термін цього дозволу закінчився. 

Особа, яка не є громадянином України, але яка мала дозвіл на перебування у Сполученому Королівстві, як партнер або дитина громадянина України, який відповідає вимогам Ukraine Extension Scheme, також може подати заяву. Діти громадян України, які народилися у Сполученому Королівстві після 18 березня 2022 р., також можуть подати заявку за схемою.Ви можете дізнатися більше про схему розширення в Україні та подати онлайн-заявку тут. Термін подачі заявки - 16 травня 2024 р., але він не відноситься до дітей, народжених у Великобританії.

Разом із Вашою заявкою, Ви повинні завантажити документи, які доводять, що Ви маєте (або мали) дозвіл на перебування у Сполученому Королівстві. Якщо Ви — родич громадянина України, але Ви самі не є громадянином України, Ви також можете подати заявку, але ви повинні продемонструвати Ваші стосунки із членом родини-українцем. Після подачі заявки, Ви повинні записатися та прийти на прийом у відділення UKVCAS для надання Ваших біометричних даних. Заявка за Ukraine Extension Scheme є безкоштовною. 

Я вже у Британії на одній із українських схем. Чи продовжать мій імміграційний статус?

Згідно із заявою уряду Великобританії від 19 лютого 2024 року, нова Ukraine Permission Extension Scheme відкриється на початку 2025 року. Ця нова схема дозволить громадянам України та членам їхніх сімей, які мають статус за однією з українських схем або статус поза міграційними правилами (Leave outside the rules; LOTR), продовжити своє перебування у Великій Британії на строк до 18 місяців.

Ви зможете подати заяву за 3 місяці до закінчення терміну дії вашої поточної візи. Уряд заявив, що опублікує додаткову інформацію про Ukraine Permission Extension Scheme пізніше.

Якщо у Вас є статус поза міграційними правилами (LOTR), ми наполегливо рекомендуємо Вам звернутися за юридичною консультацією, перш ніж подавати будь-які подальші заяви для продовження вашого перебування у Великій Британії.

Я перебуваю у Великобританії без імміграційного статусу, що мені робити?

Якщо Ви не підпадаєте під вимоги Ukraine Extension Scheme, і Ви вже знаходитесь або ризикуєте залишитися без документів у Великій Британії, Вам слід звернутися за юридичною консультацією щодо інших шляхів імміграції. Ви можете зв’язатися з нами тут, або звернутися за порадою до регульованого імміграційного радника.

Все про електроннi візи/eVisa

 

Що таке електронна вiза (eVisa)?

eVisa – цифрове підтвердження вашого міграційного статусу у Великобританії. З січня 2025 Великобританія переходить на повністю цифрову міграційну систему. eVisa замінить ваш фізичний міграційний документ, такий як biometric residence permit (BRP) або biometric residence card (BRC). Отримавши онлайн-доступ до eVisa, ви зможете використовувати її для перегляду та підтвердження свого міграційного статусу.

Вам слід подати заяву на отримання eVisa не пізніше 31 грудня 2024 року. Не зробивши цього, вам може бути складно довести, що ви маєте законне право на роботу та оренду житла, або довести своє право жити у Великобританії.

Що буде з моїм BRP у 2025 роцi?

Ваш BRP дійсний лише до 31 грудня 2024 року. Після цієї дати ви більше не зможете використовувати його для підтвердження свого міграційного статусу у Великобританії або для поїздок за кордон.

Ваш BRP НЕ є вашим дозволом на проживання у Великобританії. Це лише фізичне підтвердження вашого міграційного статусу. Вам слід перевірити, коли закінчується термін дії дозволу на проживання, прочитавши лист з рішенням по заявi. Після отримання eVisa ви також можете перевірити дату закінчення дозволу на проживання онлайн.

Що робити, якщо мій міграційний статус відображається неправильно?

Ми помітили, що іноді міграційний статус людини неправильно відображається у eVisa. Зокрема, багато людей зі статусом Ukraine Scheme натомість бачать "Humanitarian Protection". Це помилка.

Наразі нам невідомі способи вирішення цієї проблеми. Ми рекомендуємо вам продовжувати стежити за статусом, вказаним у вашій eVisa. Ми надамо оновлену інформацію, як тільки дізнаємося про спосіб виправлення цієї помилки.

Як менi подати заявку на eVisa?

Вам необхідно буде створити обліковий запис UKVI на сайті уряду, щоб подати заявку на отримання eVisa. Процес безплатний. Ви можете подати заявку вже зараз, якщо у вас є BRP або Frontier Worker permit.

Щоб створити обліковий запис UKVI, вам знадобиться доступ до смартфону, номера мобільного телефону та адреси електронної пошти. Якщо у вас немає жодного з цього або ви не відчуваєте себе впевнено під час використання Інтернету, ви можете отримати допомогу. Дізнайтесь більше про отримання допомоги з процесом подання заяви на eVisa.

У мене залишились питання. Хто може допомогти?

У переважній більшості випадків ви можете подати заявку на eVisa самостійно. Є також організації, які фінансуються Home Office для підтримки людей.

  • Місцевий Citizen Advice може надати консультації щодо заяв на отримання eVisa.
  • South West London Law Centres можуть допомогти людям без смартфонів, людям з обмеженим доступом до Інтернету, мовним бар'єром, цифровою неграмотністю чи інвалідністю.
  • Посібник з подання заяви також доступний на веб-сайті Free Movement. Якщо вам потрібен покроковий посiбник, ознайомтеся з посiбником Lancashire Council.

Якщо Вам необхідні поради у справах імміграції

 

У більшості випадків, the Work Rights Centre може порадити Вам у питаннях імміграції до Сполученого Королівства. Ви можете звернутися за цим посиланням.

Pro bono (безкоштовна допомога) юристів. Проєкт Ukraine Advice Project UK заснований на волонтерських засадах колективом професійних юристів із досвідом у справах імміграції та притулку, для надання безкоштовних порад щодо імміграції громадянам України, які постраждали від війни.

Радники з імміграційних питань. Ви також можете знайти радника на сайті Офісу комісара з імміграційних послуг (OISC) за допомогою сервісу пошуку радника. Оберіть необхідний рівень  консультації (ми рекомендуємо рівень OISC 2 або вище) та місце розташування. Ви можете відфільтрувати пошук, щоб бачити тільки безкоштовних (Not Fee Charging) радників.  

Приватні та державні (legal aid) адвокати. Ви можете знайти приватних адвокатів, які спеціалізуються у справах імміграції та притулку (їх послуги можуть бути платними), або державних адвокатів у вашій місцевості, через пошуковик Law Society.

Будь ласка, пам’ятайте, що погана порада може нанести Вам більше шкоди, ніж користі. Завжди просіть людину, яка надає Вам поради в питаннях імміграції, показати її посвідчення OISC або Регулюючого органу адвокатів (SRA), щоб впевнитися, що вона відповідно кваліфікована. Ви можете перевірити акредитованих радників при OISC через урядовий сервіс пошуку радника, та акредитованих адвокатів через пошуковик Law Society.

Як Ви можете допомогти

Ви можете допомогти у різні способи, залежно від того, де Ви знаходитесь, якими є Ваші можливості та на чому Ви б хотіли зосередитися.

Підтримайте благодійну організацію, яка працює в регіоні. Багато благодійних організацій працюють на місцях в Україні та сусідніх країнах. Ви можете переглянути оновлений список деяких організацій, що працюють в Україні. Інші знаходяться в Польщі, Румунії, Болгарії та Угорщині. Ваші пожертвування можуть допомогти їм купувати медикаменти, продукти та інші предмети першої необхідності. Будь-яка допомога важлива.

Підтримайте благодійну організацію, яка працює з українцями у Сполученому Королівстві. Це також стосується нас! Ми одна з небагатьох організацій у Сполученому Королівстві, яка володіє українською мовою та може консультувати щодо працевлаштування та трудових прав у Сполученому Королівстві. Приєднуйтесь до нашої команди україномовних волонтерів або пожертвуйте на нашу справу

Повідомте про злочин на ґрунті ненависті

 

На жаль, конфлікт між урядами ризикує перерости в соціальний конфлікт. Будь ласка, не допускайте цього, і пам’ятайте, що звичайні люди не несуть відповідальності за дії уряду. 

Якщо ви бачите, як комусь погрожують, нападають, переслідують або завдають шкоди майну через їх національність, акцент чи зовнішній вигляд, ви стаєте свідком злочину на ґрунті ненависті. Будь ласка, повідомте про це.

Зателефонуйте за номером 999, якщо комусь загрожує безпосередня небезпека або ви стаєте свідком злочину.

Якщо злочин не є надзвичайною ситуацією, ви можете повідомити про нього онлайн, зателефонувати за номером 101 або звернутися до місцевої поліції.

Як ви можете допомогти

 

Є кілька речей, які ви можете зробити, залежно від того, де ви знаходитесь, ваших ресурсів і того, на що ви б хотіли зосередитися.

Підтримайте благодійну організацію, яка працює в регіоні. Багато благодійних організацій виконують важливу роботу на місцях в Україні та сусідніх країнах. Ці організації базуються на місці та активно допомагають в Україні. Кілька інших працюють в Польщі, Румунії, Болгарії та Угорщині. Ваші пожертвування можуть допомогти їм закупити медичні засоби, їжу та інші необхідні товари. Кожен внесок важливий.

Підтримайте благодійну організацію, яка працює з українцями у Великобританії. Ми є однією з небагатьох організацій на передовій, які володіють українською мовою і можуть відповісти на питання щодо працевлаштування та прав в Великобританії. Будь ласка, розгляньте можливість зробити пожертву, щоб підтримати нашу роботу.