Ukraine Permission Extension Scheme (UPE)
Ukraine Permission Extension Scheme (UPE) дозволяє людям зі статусом за українською схемою (Ukraine Scheme) продовжити дозвіл на перебування у Великобританії на 18 місяців, а потім ще на 24 місяці.
Більшість українців, які прибули до Великобританії після російського вторгнення, отримали імміграційний статус (візу) за однією з українських схем на три роки. Тим, хто подав заявку за схемою Homes for Ukraine після 19 лютого 2024 року, було надано дозвіл залишатися протягом 18 місяців.
Щоб продовжити перебування у Великобританії, вам потрібно буде подати заявку на Ukraine Permission Extension Scheme (UPE). Ваша вiза не буде продовжено автоматично. На даний момент найраніший термін, коли ви можете подати заявку — за 90 днів до закінчення поточної візи.
Ваша віза буде продовжена на термін до 18 місяців. Потім віза може бути продовжена ще на 24 місяці, що дозволить вам продовжити візу на 42 місяці (3,5 роки) загалом.
З 8 квітня 2026 року люди можуть подавати заявки за 90 днів до закінчення їхньої поточної візи. Це застосовується як для тих, хто вперше подає заявку на UPE, так і для тих, хто подає на друге продовження. Рання заявка протягом цього 90-денного періоду не зменшить термін, на який вам нададуть візу. Будь-який час, що залишився від вашої поточної візи, буде додано до нового періоду дозволу, якщо заявка буде успішною.
Хто може подати заявку?
Ukraine Permission Extension Scheme (UPE) була відкрита 4 лютого 2025 року.
Ви можете подати заявку, якщо є громадянином України або членом їхньої сім'ї, і у вас уже є дозвіл на проживання у Великобританії за однією з українських схем. Якщо ви не є громадянином України і отримали візу спочатку на підставі стосунків із громадянином України, вам потрібно буде довести продовження стосунків для продовження візи.
У деяких випадках ви можете подати заявку, якщо вам було надано візу поза правилами. Якщо це ваш випадок, будь ласка, зверніться за професійною імміграційною консультацією.
Коли подавати заявку?
Ваша віза не буде продовжена автоматично, і ви повинні подати заяву до закінчення поточної візи. Можливо, вам варто перевірити лист із рішенням щодо eVisa або візи (Ukraine Scheme), щоб побачити дату закінчення вашої візи.
На даний момент найраніший час, коли ви можете подати заявку на UPE — 90 днів до закінчення вашої поточної візи. Ви можете подати на UPE у будь-який час протягом цих 90 днів.
Це незалежно від того, чи подаєте ви на друге продовження, чи подаєте заявку на UPE вперше. Дострокова подача заявки протягом 90-денного терміну не зменшить загальний період, на який видана віза, оскільки будь-який термін вашої поточної візи, що залишився, буде додано до нової візи.
Якщо ви подасте заявку занадто рано, вашу заявку відхилять, і вам доведеться подавати повторно ближче до закінчення терміну поточної візи. Якщо ви подасте заявку після закінчення терміну дії вашої поточної візи, ви втратите права на роботу, оренду та отримання допомоги до того часу, поки не буде прийнято рішення за вашою пізньою заявкою. Ви також ризикуєте, що вашу заявку відхилять.
Як подати заявку?
Ви можете подати за посиланням.
Як правило, вам потрібно буде надати підтвердження вашої особи та підтвердження візи за українською схемою (Ukraine Scheme). Вам також необхідно надати інформацію про ваше житло у Великобританії та про час, проведений за межами Великобританії або України після отримання візи за українською схемою.
Пам'ятайте: при поданні заяви на UPE, ви повинні перебувати всередині Великобританії. Ви не зможете подорожувати за кордон під час розгляду заявки. Якщо ви це зробите, ваша заява може бути відхилена.
Родичі громадян України
Якщо ви не є громадянином України, ви можете подати заявку, якщо вам було надано візу за однією з українських схем (Ukraine Scheme) як:
-
партнер громадянина України
-
дитина громадянина України
-
один із батьків дитини-громадянина України, якій було надано дозвіл за українською схемою до досягнення 18 років
-
наречений, наречена або цивільний партнер громадянина України
-
інший родич громадянина України, який отримав візу за Ukraine Family Scheme
Якщо вам раніше надали дозвіл як партнеру, чоловіку/дружині або цивільному партнеру громадянина України, вам потрібно буде надати докази того, що ви перебуваєте у відповідних стосунках.
В інших випадках з вами можуть зв'язатися і попросити надати докази ваших стосункiв з громадянином України.
Якщо ви більше не перебуваєте у стосунках, ви все ще можете мати право на дозвіл залишитися у Великобританії за UPE, якщо ви є одним із батьків дитини, яка перебуває у Великобританії з візою за українською схемою, або дитини, яка, якщо подасть заявку, матиме право на візу за UPE. Дізнайтеся більше на державній сторінці.
Заяви на дітей
Якщо вашій дитині було надано візу за однією з українських схем (Ukraine Scheme), ви зможете подати заяву на продовження її перебування у Великобританії за UPE.
Ви також можете подати заявку на UPE для вашої дитини, якщо вона народилася у Великобританії після 18 березня 2022 року від українського громадянина, який має візу за однією з українських схем.
Про вимоги до дітей віком до 18 років можна прочитати на державному сайті.
Якщо у вас немає дійсного паспорта
Існують і інші способи підтвердити свою особу та громадянство при поданні заяви на UPE, включаючи:
-
Нещодавно прострочений паспорт, якщо фотографія чітко нагадує заявника.
-
Дійсний або нещодавно прострочений внутрішній паспорт із фотографією, що чітко нагадує заявника.
-
BRP або BRC, видані у Великобританії.
-
Поєднання «інших офіційних документів», один із яких містить вашу фотографію. Наприклад: посвідчення водія з фотографією, надане разом зі свідоцтвом про народження.
-
Тимчасове посвідчення, видане українською державою після березня 2022 року.
Якщо у вас немає нічого з перерахованого, ви все одно можете подати заявку, але вам доведеться пояснювати, чому у вас немає цих документів. Спробуйте знайти інші документи, які можуть підтвердити вашу особу та громадянство.
Ви повинні перебувати всередині Великобританії при поданні заяви на UPE. Ваша заявка не буде вважатися дійсною і може бути відхилена, якщо ви подаєте заявку з-за меж Великобританії.
Після подання заяви на продовження вашого статусу (UPE)
Рішення за заявкою після онлайн-подачі займає близько восьми тижнів.
Якщо ви вчасно подали заяву на UPE (до закінчення терміну вашої поточної візи), ваші права будуть збережені, поки ви очікуєте на рішення. Це називається 3C Leave. Ви збережете свої права за поточною візою, поки не буде прийнято рішення за заявкою на UPE. Якщо вам потрібно довести своє право на роботу, навчання або оренду під час розгляду заявки, відповідні органи зможуть перевірити ваш імміграційний статус онлайн.
Якщо вашу заяву буде схвалено, вам буде надано візу ще на 18 місяців або ще на 24 місяці (якщо ви вдруге продовжуєте візу) з дати прийняття рішення.
Ваша eVisa (онлайн-запис вашого імміграційного статусу) буде автоматично оновлена, щоб показати ваш новий статус.
Якщо ви провели час за межами Великобританії
Заява на Ukraine Permission Extension Scheme (UPE) може бути відхилена, якщо заявник не проживав у Великобританії або на британських островах з моменту прибуття за візою (Ukraine Scheme) або отримання візи в межах Великобританії.
Короткі поїздки або відпустка, а також тимчасове перебування в Україні, не вважатимуться проживанням за межами Великобританії. Якщо ви провели тимчасові періоди (менше 12 місяців) за межами Великобританії або України, вам зазвичай потрібно буде підтвердити свої зв'язки з Великобританією, щоб довести, що ви маєте право на UPE. Більш тривалі періоди (12+ місяців) за межами Великобританії, включаючи час, проведений в Україні, також потребуватимуть підтвердження ваших зв'язків з Великобританією, і заяви розглядатимуться в індивідуальному порядку (case-by-case basis).
Отримання постійного статусу (ILR)
Уряд підтвердив, що час, проведений у країні за українськими схемами, не буде враховуватися для 10-річного шляху до Indefinite Leave to Remain (ILR). Якщо ви хочете отримати постійний статус, ми радимо звернутися за імміграційною консультацією.
Якщо ви не маєте статусу у Великобританії або вважаєте, що ризикуєте стати нелегальним, вам слід звернутися за юридичною консультацією. Ви можете зв'язатися з нами за безкоштовною консультацією або отримати консультацію у регульованого імміграційного фахівця.